Morocco 摩洛哥
摩洛哥王国 (The Kingdom of Morocco, Le Royaume du Marocco) 是非洲西北端的一个沿海阿拉伯国家。
摩洛哥王国 (The Kingdom of Morocco, Le Royaume du Marocco) 是非洲西北端的一个沿海阿拉伯国家。
摩洛哥到底是个怎样的国家？卡萨布兰卡、撒哈拉沙漠、舍夫沙万、菲斯、拉巴特又是什么样？随着摩洛哥对中国免签，相信知乎上会出现越来越多精彩的回答。但是五个月的常驻，我倒写不出一些具体的景色了。摩洛哥是安静的，它地广人稀，摩洛哥的时间是缓慢的，却一天之内寒暑交替、四季轮回。
朋友们那时知道我要去非洲，都表示了普遍的担忧，说是得打疫苗防传染病，还有动物大迁徙别再被踢了，以及担心非洲的治安。
摩洛哥在非洲的最北部，这里沿海一线的植被相对广袤，被称作 “北非的后花园”，但是深入腹地就有了撒哈拉沙漠，天干物燥、满是沙尘。干燥到什么程度呢，晚上睡觉如果不小心张了嘴，就会被渴醒；沙尘多到什么地步呢，睡觉要是忘了关窗户，早上会以为自己躺在磨砂皮的床单上，下床浑身都得抖一抖。所以这里没有大规模的传染病，南非的动物也不爱来，它也来不了。那么起初，我就只剩下了治安方面的担忧。
据说阿拉伯国家信奉的教义中有这样一个故事：如果有问题想不明白，一路向东，走到中国的时候，一切都会明白。再加上我们自建国以来不断地对非洲施以援助，所以大多数非洲朋友对我们中国人十分友善。尤其是摩洛哥，对中国刚刚免签不久，这个原本只有 2000 多个中国同胞的非洲国家，一下子就涌入了大量的我们的游客，当地的百姓除了友善，更多了一分好奇。我在哈桑二世清真寺的门口，十几分钟内就被两拨当地的大眼睛姑娘拽住合影，我询问原因，她们用英语告诉我：“因为你很帅。”
宽容是美德。
这里的人们长相倒的确有一点凶悍，但是性格普遍温和，尊重信仰，遵守规章制度。几个月以来，我几乎没有见过人们打架。可能是曾经被法国殖民的原因，摩洛哥保留了一些欧洲的规则和习惯，比如城市里开车，汽车都是主动避让行人的。即便是在戈壁滩的公路上，远远地见到警察，所有的汽车也都会立刻减速，等待警察临检或是通行的手势。我经历了一次临检，警察握着枪就过来了，用阿拉伯语和司机师傅穆罕默德谈了很久，表情严肃，气氛紧张。最后穆师傅为难地告诉我：“警察想请你对他们说一句 Hello。”
穆师傅爱跟人打招呼，社交极其广泛。哪怕是戈壁里开车，遇见对向行驶的车辆的司机，也要伸出拇指互相问候。拇指。我挺佩服他的，朋友遍天下的感觉，我以后也想变成他这样的人。然后穆师傅告诉我，这是他们当地人的习惯，伸出拇指，代表 “兄弟，我刚才这条道儿上有警察，盯紧着点儿，你那边情况怎么样啊？” 如果对方也是拇指，穆师傅开车就可规矩了；如果对方是摆手…… 我就准备抓扶手吧。
我常常分不清这里的警察、军人和保安。在这个国家里，穿制服的，除了空姐，好像都配枪。所以治安，真的还不错。
但是凡事并非绝对，在我们好几百人的庞大剧组中，倒是有一个人被抢劫了。这是一个善良柔弱天然呆萌的香港姑娘，她隶属制片组，负责照顾几百个人的饮食起居和通信，我们的手机没有话费了，都会委托她来帮忙处理。但是她的手机，却被抢了。在一个月以内、在两座城市之中、她、一个人、被抢了、三次、手机。我们另外的几百个人，都没有遇到这样的情况，唯有她，三次。最后一次她被抢完就失联了，到了晚上，我们另外的几百个人自发出门寻找，有的还抄起了木棍跑到小河沟，在水边儿上捅来捅去。
后来我采访她，她说第一次的时候真是被吓坏了，到了第三次，就像喝水吃饭一样习惯了。 据我们几百个人的分析，劫犯应该是同一个人，因为她的美貌，便尾随了她两座城市。于是剧组的姑娘们都被这样的爱情所打动，晃着手机出门了。
但是为什么没有了第四次的抢劫呢？我们这几百个人认为，因为剧组又换了一座城市，这次要翻过雪山，路实在太远了。我们这几百个人都相信，那个劫犯此生都不会再和影视行业的人谈恋爱了。
那么你失联又是怎么回事呢？这是我们几百个人都普遍关心的问题。
大哥，手机没了当然就失联了啊！你们几百个人就这智商啊？
噢。我们这几百个人恍然大悟。
调查完这件事，我就骨折了。我被抬上救护车紧急送往医院，一位黑纱蒙面的神秘女护士在颠簸的车内，要对我执行注射。救护车七拐八拐风驰电掣，我都晕车了，但是她特别稳，把针头套在针管上，抽取出药剂，又拔下针头，说了一句阿拉伯语，就将针头飞镖一般地掷进了我的屁股，然后再对接上针管进行助推。到了医院，我已经不疼了，估计注射的是止痛针。一个带学生的医生说要给我作固定，我问固定是为了？医生说，为了不疼。于是他就给我固定，一群学生围在他的身边观察。固定完了，给我疼的呀……
没多久，另一位演员，小麦，膝盖摔破了，也被救护车送进了医院，因为他的脸上还满是戏中黑色的油彩妆，当地救护人员就直接把小麦推进了烧伤科。
我是坐着轮椅在一家路边的咖啡厅听到这个消息的，当时我们正要点东西喝——
我：一杯咖啡，两杯茶。
摩人：一杯、咖啡、一杯、茶。
我：不，两杯茶。
摩人：哦，两杯、咖啡、两杯、茶。
我：不，一杯咖啡，两杯茶。
摩人：哦，一杯、咖啡？
我：对的。
摩人：一杯、茶？
我：…… 一杯、咖啡、两杯、茶。
摩人：哦，一杯、咖啡…… 几杯茶？
听小麦讲，医院给他开具的也是止疼药，多少就让人不踏实。幸亏巧遇了中国驻摩洛哥大使馆的石参赞一家，“摩洛哥有我们中国的医生，” 石参赞说，“他们是专门来援助非洲的医疗队。” 在石参赞的指引下，我顺利找到了上海同济医院的骨科专家王欣，在我的拍摄任务最紧急的时刻，他给我做了最为稳妥的救治。在此，必须感谢石参赞一家，感谢王医生。
虽然在国外受伤满不方便的，但是最让我们难受的，还是对中餐的思念。在卡萨布兰卡，有一家中餐馆，叫 “上海花园”。因为是后来接盘，所以名字叫 “上海”，主打的却是地地道道的山东鲁菜。连菜量都保留了山东人的大菜码，一种吃一次能占好大便宜的感觉。由于当地宗教和法律的限定，只有极少数的餐馆合法持有《售酒证》，上海花园算是其中之一，在这里可以放心地买酒、喝酒，不用担心被警察处罚。
上海花园的店主老范大哥也是标准的山东德州人，敦厚而寡言。那天饭后，他主动开车带着我们去海边喝茶，然后又挨个送我们回酒店。
第二次见面，是他听说我在小城廷吉尔吃不到蔬菜，就自己单枪匹马驱车十几个小时，给我送了半车的中国菜，连豆腐都有。他要连夜赶回去，我说太累，他说没事，累了就停在路边看会儿星星呗。
三十岁出头的时候，老范来到了摩洛哥，十八年转瞬即逝，对于山东，他叹口气，“已经回不去了……” 在他的店里，摆着那么几件古香古色的中国古董，竟然是这么多年来，他在摩洛哥的旧货市场上淘到的。这些老物件儿，怎么会跑到摩洛哥呢？他说，没准是八国联军的时候，法国人从我们中国带走的，又赶上这边是法国殖民地，真不知道这些东西在海外飘荡了多少年。
我们的第三次见面，是在我即将启程回国的卡萨机场，他一定要来看我，因为 “有生之年，还不知道能不能再见。” 他像是对待一个要出远门的孩子，大包小包的给我准备了好多东西，最后，捧出两幅瓷盘子，是老物件，“把它们挂在你家里吧，这都是中国的，转了这么多年，能让它们回家，我觉得挺好的。”
如果你去摩洛哥，卡萨布兰卡，正巧跟我一样想念地道的中餐了，可以去一下那座 “上海花园”，地址就在 20 Rue Mohammed mamoun maarif. Casablanca。shanghai garden。代我看看老范，也看看他的中国古董。
我那时行动不便，彻夜不眠，就常常在酒店里坐着，只能听见风声、鸟叫，和几小时一次的祷告。这边的清真寺随处可见，所以几乎全国的各个角落都能听到诵经的声音，悠扬、缓慢，很像摩人在驴背上、在尘土中、在明晃晃的阳光下，远去的身影。
2017年6月16日于知乎，张译。